EN 

By profession, I work in the beauty industry as a master, specializing in eyelash extensions. Besides my work, I am a volunteer, I've been volunteering all my life; it's a calling from my heart. Since 2014, I've mostly been working with children, and children affected by the armed conflict are in my focus. We gather everything they need at the moment, including food, hygiene products, and clothing. People who escaped from the combat-zone were left with nothing; they arrived with just the clothes on their backs. We collect items based on their needs. Requests are made, we collect and deliver. We gather help from anyone who can assist. International foundations also provide us with humanitarian aid, as well as ordinary citizens, our fellow Ukrainians, who care and bring contributions.
We had a situation in December 2022 when there was a little girl with a disease. She was sick and in a wheelchair, and her father was also in a wheelchair. The child didn't want anything except for one thing – a specific toy, a doll. We made an appeal, people gathered funds for the toy, as well as for the medical treatment of both the father and the child. The child is happy now, and that's all that matters.
There can be no stress when you're helping others, bringing satisfaction, and making people smile. When people reach out to you and you witness all of this, it fills your life with goodness.

UA

Я волонтер на даному етапі, але волонтерю все життя, це в мене з дитинства такий поклик душі. З 2014 займаюся здебільшого тільки дітками, діти ВПО це мій напрямок. Ми збираємо все що їм потрібно на даному етапі. Це продукти харчування, гігієни, одяг. Люди ж лишилися без нічого, вони ж як вийшли, так і приїхали без нічого. Все по потребах. Запити робляться, ми збираємо, відвозимо. Збираємо по всіх, хто може допомагати, той і допомагає. Є міжнародні фонди , які нас теж забезпечують гуманітарною допомогою, є прості громадяни, наші українці, які не байдуже приносять, а ми вже розпреділяємо та відвозимо.
У нас був такий випадок перед 19 грудня, у нас була дівчинка із захворюванням, вона була хвора, на візочку, і батько її також на візочку, дитина нічого не хотіла, одне єдине, що вона хотіла, це іграшку, певну іграшку, ляльку. Ми кинули клич, люди зібрали кошти, що там і на іграшку було, і на лікування батька і на лікування дитини, і дитина щаслива, все.
Ніякого стресу не може бути, якщо ти допомагаєш іншим, приносиш задоволення, якщо ти усміхаєшся, якщо до тебе тянуться люди, якщо ти бачиш це все, то воно наповнює твоє життя добром. 

DK

Jeg har mit daglige arbejde i skønhedsindustrien, hvor jeg har specialiseret mig i forlængelse af øjenvipper. Ved siden af mit arbejde er jeg frivillig, jeg har været involveret i frivilligt arbejde hele mit liv, det er et kald for mig. Fra 2014 har jeg mest arbejdet med børn, og børn, der er påvirket af den væbnede konflikt, har min særlige opmærksomhed. Vi indsamler alt, hvad de har brug for for øjeblikket, inklusive madvarer, hygiejne artikler og beklædning. Folk der flygtede fra krigszonen var efterladt uden noget som helst, de ankom i det tøj, de havde på kroppen og intet andet. Vi samler forskellige fornødenheder til dem, med udgangspunkt i deres behov. Vi får en anmodning og skaffer vi det ønskede og leverer det. Vi trækker på hjælp fra enhver, der kan bidrage. Vi får også humanitær støtte fra internationale hjælpeorganisationer, såvel som fra vores ukrainske landsmænd, der bekymrer sig og giver bidrag.
Vi havde en situation i december 2022 med en lille pige, der havde en sygdom. På grund af hendes lidelse, sad hun i kørestol og det samme gjorde hendes far. Pigen havde ikke nogen særlige ønsker, undtagen en ting – et ganske bestemt stykke legetøj, en særlig dukke. Vi lavede en offentlig appel og folk samlede penge ind, så der både blev råd til at købe dukken og til at betale for den medicinske behandling af faderen og barnet. Den pige er glad nu, og det er alt, hvad der betyder noget.
Man må ikke være stresset, når man skal hjælpe andre , opfylde deres behov og få dem til at smile. Når mennesker rækker ud efter din hjælp og det lykkes, så fylder det ens liv med godhed.